体育投注,365体育投注,365bet体育投注

体育投注: 戴望舒与施蛰存的书缘

发布日期:2019-11-06 21:24 来源:体育投注网 编辑:体育记者 浏览 81 次
  这部《魏尔仑诗集》本来是被戴望舒购得,厥后到了施蛰存手里,再厥后又到了陆灏手中。那么,这部《魏尔仑诗集》到底有多出色?陆灏在《北山楼藏西文书拾零》一文中有具体描写:
  那么这部《魏尔仑诗集》,戴望舒是什么时候送给施蛰存的呢?在《北山楼藏西文书拾零》中,陆灏这样描写:“施先生和戴望舒是同学和挚友,在震旦念书时,他们就合租一间厢房,一起跟法国神父学法语,早年都曾醉心于法国象征派诗歌,魏尔仑是他们配合喜欢的诗人,戴望舒还译过不少魏尔仑的诗。戴望舒厥后把这套书送给了施先生,那是两人友谊的眷念……”
  “90年月起,施蛰存先生开始做竣事事情了,个中一项事情就是生前散书……当时,我与几位伴侣策划了一家小书店,施先生有一次说,他想把西文书全部处理惩罚掉,让我去挑选,挑剩的放在小书店寄售……那天下午,施先生一本一当地向我先容他的西文旧书,轮到这套书呈现,固然法文我一个字也不认识,但书中每首诗都有一幅彩色题图,大度极了,我一见倾心,爱不释手。但施先生抚摸着书本,说:‘这套书临时还舍不得送你,过一两年后必然践约。’公然两年后,收到施先生的信。信上说:‘《魏尔仑诗集》可以送你了,等天晴,带一个袋子来取去。’在送书的时候,我请施先生在书上题几个字留作眷念,他说过几天补写一段文字,但厥后也一直没写出来。”

  施蛰存生前散书是在他年过90今后,他当时耳朵已失聪,看书也要靠放大镜,当时施蛰存的乐趣已转移到金石碑帖和古玩小件上去。他将一些珍藏的旧书要么寄卖,要么赠送给挚友、学生,如将大部门词学书籍送给了台湾中研院,陈颜公刻本《宝颜堂》送给了华师大图书馆,部门英文书籍送给了李欧梵和其他青年学者,法文书籍送给了施康强,送给耶鲁大学孙康宜的有《小檀乐室汇刻百家闺秀词》《众香词》《名媛诗闺》等。
  “这套彩绘皮装精印的诗集,共有六本,别离是:《感慨诗集》(Poemes Saturmiens,1914)、《优美的歌》(LaBonne Chanson,1914)、《戏装游乐图》(Fetes Galantes,1915)、《平行集》(Parallelement,1921)、《今昔集》(Jadis Naguere,1921)和《恋爱集》(Amour,1922),巴黎Librairie Albert Messein出书。每本书前都印有一张‘印制说明’,我曾请施康强先生辅佐译出:‘日本纸印刷五十册,内含一套单行的插图,由艺术装帧商Rene Kieffer签发,巴黎Seguier街18号,编号1-50;小牛皮版印刷五百册,编号51-550。本豪华版永不再印。’每册都有编号,这六本诗集的编号都纷歧样,每本书的彩绘插图作者也各不沟通……”

体育投注: 戴望舒与施蛰存的书缘


  另据戴望舒女儿戴咏素回想,在抗日战争胜利今后,戴望舒带着全家从香港回到上海,和老伴侣施蛰存接洽上了,并由著名翻译家周煦良先容,受聘上海师范专科学校接受中文系传授,同时又在暨南大学兼任西班牙语西席,居于新陆村11号。1947年7月,戴望舒因为支持暨南大学学生的爱百姓主举动,遭学校政府解聘;1948年5月,戴望舒因介入传授罢课,上海师专校长以他与共产党有交往为由向政府密告,因而遭处所法院出票传讯和通缉,不得已,戴望舒只得再度携眷属遁迹香港。而就在这个时候,戴望舒将《魏尔仑诗集》送给了施蛰存。

体育投注: 戴望舒与施蛰存的书缘

  喜出望外,从小客栈中淘到一本王晓建编的《逛旧书店淘旧书》(中国文史出书社1994年9月版)。实际上,此书我已有一本再版本,这次赶上初版再买一本,皆由于我对此书有着难忘的影象,正是这本书把我带入了旧书的世界。《逛旧书店淘旧书》篇首是施蛰存的两篇文章,个中《买旧书》一文写于1934年2月,原刊于他主编的《现代》杂志,体育投注,后选入施蛰存的散文选集,文中写的是施蛰存早年买西文书的经验,个中提到一部法文版《魏尔仑诗集》:
      50年今后,施蛰存又将《魏尔仑诗集》送给了陆灏,陆灏当时是《文讲述》社的编辑,与施蛰存是忘年交。对付施蛰存赠《魏尔仑诗集》,陆灏的记实颇为详尽:


  追忆旧事,故交故事,不曾磨灭。

  作者:姚一鸣

体育投注:https://www.style-usa.com/365tiyutouzhu/2019/1106/454.html